PLAN B TERMINOS Y CONDICIONES DE LA PAGINA WEB

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR EL SITIO (CADA UNA DE ELLAS SE DEFINE A CONTINUACIÓN). AL UTILIZAR EL SITIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO EN SU TOTALIDAD LAS PRESENTES CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, EN SU VERSIÓN ENMENDADA O MODIFICADA POR CUALQUIER ENMIENDA, CAMBIO O ACTUALIZACIÓN POSTERIOR, NO DEBE ACCEDER AL SITIO NI UTILIZARLO.

Última actualización: 19 de agosto de 2024

  1. ¿Qué contienen estas Condiciones?
    1. Los presentes términos y condiciones (incluidos los documentos expresamente incorporados por referencia, estos «Términos») rigen el uso de nuestro sitio web, [planb.sv] (junto con cualquier subdominio nuestro sitio web, a menos que estén expresamente excluidos por sus propios términos y condiciones, el «Sitio»). Haga clic en los siguientes enlaces para ir directamente a más información sobre cada área:
      •  ¿Qué no cubren estos Términos?

      • ¿Cómo se aceptan estas Condiciones?

      • ¿Cómo podrían actualizarse estos Términos?

      • ¿Quiénes somos?

      • ¿Proporcionamos información financiera o asesoramiento sobre inversiones?

      • Podemos realizar cambios en el Sitio, suspenderlo o retirarlo.

      • ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?

      • ¿Cómo puede utilizar la información de nuestro Sitio?

      • ¿Puede utilizar nuestra propiedad intelectual?

      • ¿Puede enlazar con nuestro Sitio?

      • Pruebas beta o previas al lanzamiento

      • ¿Cómo podemos utilizar sus comentarios?

      • ¿Cómo podemos utilizar su información personal?

      • Nuestra responsabilidad en relación con el Sitio

      • Ley aplicable y otros términos varios

  2. ¿Qué no cubren estas Condiciones?
    1. Las compras realizadas a través del Sitio se regirán por sus propios términos y condiciones específicos relacionados con la transacción. Al realizar una compra a través del Sitio, usted acepta quedar vinculado por los términos y condiciones de venta («Términos de Compra»), que se le proporcionarán en el punto de venta y difieren de estos Términos de uso del sitio web. Estas Condiciones de Compra pueden incluir, sin limitación, condiciones de pago, políticas de devolución y reembolso, y garantías (si las hubiera). Le rogamos que revise detenidamente dichas Condiciones de Compra antes de completar su transacción. En caso de conflicto entre estas Condiciones y las Condiciones de Compra, prevalecerán las Condiciones de Compra en la medida en que estén relacionadas con cualquier compra realizada a través del Sitio.
  3. ¿Cómo pueden actualizarse estas Condiciones?
    1. Al utilizar el Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado en su totalidad las presentes Condiciones. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, en su versión enmendada o modificada por cualquier enmienda, cambio o actualización posterior, no debe acceder al Sitio ni utilizarlo.
    2. Estos Términos constituyen un contrato entre ALTKEY ESA, S.A.S. DE C.V. (junto con cualquier cesionario u operador sucesor del Sitio, «nosotros» y «nuestros») y usted (siendo cada uno de ustedes y nosotros una «Parte» y colectivamente, las «Partes»).
    3. Nuestra Política de Privacidad [https://planb.sv/politica-de-privacidad/?lang=es] (la «Política de Privacidad») se incorpora a estas Condiciones por referencia. Excepto por lo establecido en el párrafo 2.1 en cuanto a los Términos de Compra, en caso de cualquier inconsistencia entre estos Términos y cualquier otra página, políticas, términos, condiciones, licencias, limitaciones u obligaciones contenidas dentro o en el Sitio, estos Términos prevalecerán.
  4. ¿Cómo pueden actualizarse estas Condiciones?
    1. Podemos modificar o enmendar estas Condiciones en cualquier momento a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No es necesario el consentimiento de ninguna persona para modificar o enmendar estas Condiciones. odas las modificaciones o enmiendas entrarán en vigor inmediatamente cuando las publiquemos en el Sitio.
    2. Su uso continuado del Sitio tras la publicación de las Condiciones modificadas o enmendadas se considerará que constituye su aceptación y acuerdo con dichas modificaciones o enmiendas. Le recomendamos que consulte esta página cada vez que acceda al Sitio para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted
    3. Le recomendamos que imprima una copia de estas Condiciones para futuras consultas.
  5. ¿Quiénes somos?
    1. El Sitio es un sitio web operado por ALTKEY ESA, S.A.S. DE C.V., con NIT 0623-230724-105-6 es una Sociedad de Acciones Simplificadas de Capital Variable) con domicilio social en Entre 63 y 65 Avenida Sur, Pasaje 1, Casa 1, Colonia Escalón San Salvador, El Salvador.
    2. Podemos transferir nuestros derechos y cualquier obligación en virtud de estas Condiciones (o cualquier parte de estas Condiciones) a otra organización, con o sin previo aviso.
  6. ¿Proporcionamos información financiera o asesoramiento en materia de inversiones?
    1. En ningún caso. El Sitio proporciona información relativa al Foro Plan ₿ de El Salvador, una iniciativa dedicada a la discusión en profundidad, el debate, la concienciación sobre los riesgos y el estudio (incluso a través de clases magistrales) de las aplicaciones de la tecnología de libro mayor distribuido (en particular, Bitcoin y los tokens Tether). Los usuarios deben tener en cuenta que los tokens Tether son emitidos por nuestra filial. El Sitio no invita o induce a ninguna inversión en activos digitales o proyectos que constituyan servicios financieros o propuestas de inversión, ya sea por nosotros, nuestros afiliados o terceros, y no ofrecemos Bitcoin, cualquier otra criptomoneda, o cualquier inversión regulada a través de nuestro Sitio ni estamos autorizados como Proveedores de Servicios de Activos Digitales («DASPs»), Emisores de Activos Digitales o Certificadores por la Comisión de Activos Digitales de El Salvador («CNAD») bajo la Ley de Activos Digitales de El Salvador. Cualquier contenido del Sitio se proporciona únicamente a título informativo, y declinamos cualquier responsabilidad al respecto.
  7. Podemos realizar cambios, suspender o retirar el Sitio
    1. Podemos hacer cambios en el Sitio de vez en cuando a nuestra entera discreción para reflejar los cambios en nuestros servicios, las necesidades de nuestros usuarios, nuestras prioridades de negocio, o de otra manera. No se requiere el consentimiento de ninguna persona para realizar cambios en el Sitio.
    2. No garantizamos que el Sitio, o cualquier contenido del mismo, esté siempre disponible o sea ininterrumpido. Nos reservamos el derecho a suspender, retirar o restringir su acceso a la totalidad o parte del Sitio por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluida, sin limitación, cualquier infracción de estas Condiciones.
  8. ¿Cómo ponerse en contacto con nosotros?
    1. Si tiene alguna pregunta o duda sobre estas Condiciones o sobre el uso o el contenido de nuestro Sitio, póngase en contacto con nosotros en pbf-es@planblugano.zendesk.com
  9. ¿Cómo puede utilizar la información de nuestro Sitio?
    1. Uso del Sitio. Le concedemos una licencia personal, restringida, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable y limitada para utilizar el Sitio, sujeta a las limitaciones y obligaciones establecidas en estas Condiciones.
    2. Ausencia de confianza: Toda la información que se le proporciona en el Sitio tiene únicamente fines informativos generales y no debe ser, ni pretende ser, invocada o interpretada como asesoramiento profesional. La confianza que usted deposite en dicha información será estrictamente por su cuenta y riesgo. Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de emprender o abstenerse de emprender cualquier acción sobre la base del contenido de nuestro Sitio. No hacemos ninguna declaración, garantía, convenio o garantía, ya sea expresa, implícita o legal, de que el contenido de nuestro Sitio sea preciso, completo o esté actualizado.
    3. Información de terceros: Cuando nuestro Sitio contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su información. Dichos enlaces no deben interpretarse como una aprobación por nuestra parte de esos sitios web enlazados o de la información que pueda obtener de ellos. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los enlaces de terceros, lo hará por su cuenta y riesgo y estará sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web enlazados.
  10. ¿Puede utilizar nuestra propiedad intelectual?
    1. Propiedad intelectual. El Sitio está protegido por derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad en varias jurisdicciones. Todos los derechos no expresamente concedidos a usted en estos Términos están reservados por nosotros y nuestro(s) licenciante(s). Salvo que nosotros lo autoricemos expresamente por escrito, usted no podrá (a) conceder licencias, sublicencias, alquilar, vender, revender, transferir, ceder, distribuir o explotar comercialmente de cualquier otro modo o poner a disposición de cualquier persona la totalidad o parte del Sitio de ninguna manera; (b) copiar, modificar, volver a publicar, distribuir o realizar trabajos derivados basados en la totalidad o parte del Sitio; (c) «enmarcar» o «reflejar» la totalidad o parte del Sitio en cualquier otro servidor o dispositivo inalámbrico o basado en Internet; o (d) realizar ingeniería inversa o acceder a la totalidad o parte del Sitio con el fin de (i) crear un producto o servicio competitivo, (ii) crear un producto o servicio utilizando ideas, características, funciones o gráficos similares de la totalidad o parte del Sitio, o (iii) copiar cualquier idea, característica, función o gráfico de la totalidad o parte del Sitio.
    2. Aviso de derechos de autor: A menos que se indique lo contrario, somos el propietario o licenciatario de todo el contenido o, material publicado en, el Sitio («Derechos de Reproducción»). Usted se compromete a no apropiarse, copiar, mostrar o utilizar los Derechos de Autor u otros contenidos sin nuestro permiso expreso, previo y por escrito. Siempre debe reconocerse nuestra condición (y la de cualquier colaborador identificado) de autores del contenido de nuestro Sitio (excepto cuando el contenido sea generado por el usuario). No debe modificar en modo alguno las copias en papel o digitales de los materiales que haya impreso o descargado, y no debe utilizar ninguna ilustración, fotografía, vídeo, secuencia de audio o gráfico separado del texto que lo acompaña. Sólo podrá imprimir o descargar extractos de nuestro Sitio para su uso personal. No debe utilizar ninguna parte del contenido de nuestro Sitio para fines comerciales sin obtener una licencia para ello de nosotros o de nuestros licenciantes. Si imprime, copia, descarga, comparte o reenvía cualquier parte de nuestro Sitio incumpliendo estas Condiciones, su derecho a utilizar nuestro Sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
    3. Marcas comerciales: Las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales utilizados en el Sitio, incluidas tanto las marcas denominativas como las marcas de diseño (la(s) «Marca(s)»), son de nuestra propiedad o nos han sido concedidas bajo licencia. Usted se compromete a no apropiarse, copiar, exhibir, realizar ingeniería inversa o utilizar las Marcas u otros contenidos sin nuestro permiso expreso, previo y por escrito, incluso como nombre de dominio, como perfil en redes sociales, o como marca comercial. Si nosotros o nuestro(s) licenciante(s) no pudiéramos, por cualquier motivo, obtener su firma a tiempo para cualquier documento al que tenga derecho en virtud de este párrafo en el plazo de catorce días, por la presente nos designa y nombra irrevocablemente a nosotros y a nuestro(s) licenciante(s) y a nuestros directores, funcionarios y agentes debidamente autorizados, y agentes como sus apoderados, con pleno poder de sustitución para actuar en su nombre y en su lugar para ejecutar y presentar cualquier documento(s) y para realizar todos los demás actos legalmente permitidos para promover los propósitos de lo anterior con la misma fuerza legal y efecto como si hubiera sido ejecutado por usted.
    4. Prohibición de registrar o utilizar nuestros activos. Usted no debe registrar, inscribir ni controlar de ningún otro modo dominios, nombres/perfiles de redes sociales, Marcas u otros registros de marcas comerciales o de servicios, nombres comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual que incluya propiedad intelectual nuestra o de nuestros licenciantes directamente o a través de terceros («Activos Prohibidos»). Si tenemos conocimiento de que usted posee o controla cualquier Activo(s) Prohibido(s), dicho(s) Activo(s) Prohibido(s) será(n) automáticamente transferido(s) y cedido(s) a nosotros o a nuestros licenciantes en virtud de las presentes Condiciones. Usted acepta ejecutar todos los instrumentos y documentos y realizar todos los actos adicionales que nosotros o nuestro(s) licenciante(s) consideremos necesarios o convenientes para registrar y perfeccionar la cesión de derechos en virtud de este párrafo. Si nosotros o nuestro(s) licenciante(s) no pudiéramos, por cualquier motivo, conseguir su firma a tiempo para cualquier documento al que tenga derecho en virtud de este párrafo en el plazo de catorce días, por la presente nos designa y nombra irrevocablemente a nosotros y a nuestro(s) licenciante(s) y a nuestros directores, funcionarios y agentes debidamente autorizados, y agentes como sus apoderados, con plenos poderes de sustitución, para actuar en su nombre y en su lugar para ejecutar y presentar cualquiera de dichos documentos y para realizar todos los demás actos legalmente permitidos para promover los fines de lo anterior con la misma fuerza legal y efecto que si hubieran sido ejecutados por usted.
    5. Ausencia de titularidad. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones le otorga licencia alguna (salvo el derecho limitado a acceder al Sitio en virtud de estas Condiciones), derecho, título o propiedad sobre el Sitio o cualquiera de sus contenidos.
    6. Web Scraping: Usted no llevará a cabo, facilitará, autorizará o permitirá ningún tipo de minería de texto o datos o web scraping en relación con nuestro Sitio, incluyendo el uso, o permitir, autorizar o intentar el uso de cualquier (a) «robot», «bot», «spider», «scraper» u otro dispositivo automatizado, programa, herramienta, algoritmo, código, proceso o metodología para acceder, obtener, copiar, monitorizar o republicar cualquier parte del Sitio o cualquier dato, contenido, información o servicios a los que se acceda a través del mismo; o (b) técnica analítica automatizada destinada a analizar texto y datos en formato digital para generar información que incluya, entre otros, patrones, tendencias y correlaciones. Este párrafo no se aplicará en la medida en que (pero sólo en la medida en que) no podamos excluir o limitar la actividad de minería de texto o datos o de web scraping por contrato en virtud de las leyes que nos son aplicables.
  11. ¿Puede enlazar con nuestro Sitio?
    1. Puede establecer un enlace al Sitio, siempre que lo haga de forma justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un enlace de forma que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro consentimiento previo, expreso y por escrito. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso de enlace sin previo aviso a nuestra discreción. No podrá establecer un enlace desde un sitio web que no sea de su propiedad, ni hacer que el Sitio o partes del mismo se muestren en o a través de otro sitio web (por ejemplo, mediante framing, deep linking o in-line linking), ni de cualquier otra forma, podrán tomar cualquier acción con respecto a los materiales del sitio Web que son inconsistentes con cualquiera de las estipulaciones de estos términos.
    2. El Sitio puede proporcionar ciertas funciones de medios sociales que le permiten enlazar, enviar comunicaciones o mostrar ciertos contenidos del Sitio. Usted podrá utilizar estas funciones únicamente en la forma en que se las proporcionemos.
    3. Si desea establecer un enlace o hacer un uso del contenido de nuestro Sitio distinto del establecido en las presentes Condiciones, póngase en contacto con nosotros en pbf-es@planblugano.zendesk.com.
  12. Pruebas beta o previas al lanzamiento
    1. Sin perjuicio de las demás exenciones de responsabilidad contenidas en las presentes Condiciones, también podemos proporcionar acceso a funciones o servicios a través del Sitio que se identifiquen como «beta» o versiones preliminares. Sin perjuicio de lo dispuesto en las frases anteriores de este párrafo, usted entiende que tales servicios están todavía en desarrollo, pueden tener fallos o errores, pueden estar incompletos, pueden cambiar materialmente antes de un lanzamiento comercial completo, o puede que nunca se lancen comercialmente.
  13. ¿Cómo podemos utilizar sus comentarios?
    1. Le invitamos a hacernos llegar sus comentarios sobre el Sitio, y en ocasiones se los pediremos. Al compartir sus comentarios y sugerencias con nosotros, nos concede una licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías (con derecho a sublicenciar) para utilizar, copiar, reproducir, modificar, publicar, transmitir, difundir, mostrar y distribuir cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda tener sobre los comentarios y sugerencias que comparta, incluso para mejorar el Sitio. Usted acepta que al enviarnos comentarios o sugerencias, no tiene derecho a ningún tipo de compensación en caso de que consideremos o desarrollemos tecnología igual o similar a dichos comentarios o sugerencias.
  14. ¿Cómo podemos utilizar su información personal?
    1. Sólo utilizaremos su información personal según lo establecido en nuestra Política de Privacidad [https://planb.sv/politica-de-privacidad/?lang=es]
    2. Al utilizar el Sitio, usted da su consentimiento a todas las acciones que llevemos a cabo con respecto a su información en cumplimiento de nuestra Política de Privacidad.
    3. Exoneración de responsabilidad e indemnización. Por la presente, usted acepta eximirnos a nosotros y a cada uno de los Asociados de responsabilidad por todas y cada una de dichas Pérdidas, y deberá indemnizarnos, salvarnos y eximirnos a nosotros y a cada uno de los Asociados de toda responsabilidad por dichas Pérdidas. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, las anteriores limitaciones de responsabilidad, exoneraciones e indemnizaciones se aplicarán tanto si la supuesta responsabilidad o Pérdidas se basan en un contrato, negligencia, agravio, enriquecimiento injusto, responsabilidad estricta, violación de la ley o reglamento, o cualquier otra base, incluso si nosotros o el Asociado o Asociados aplicables han sido advertidos o deberían haber sabido de la posibilidad de tales Pérdidas y daños, y sin tener en cuenta el éxito o la eficacia de cualquier otro recurso.
    4. Exclusión de garantías. El uso que usted haga del Sitio, de su contenido y de cualquier servicio o artículo que se obtenga a través del Sitio es por su cuenta y riesgo. El Sitio, su contenido y cualquier servicio o artículo obtenido a través del Sitio se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos la integridad, seguridad, fiabilidad, calidad, exactitud o disponibilidad del Sitio. sin perjuicio de lo anterior, no declaramos ni garantizamos que el Sitio, su contenido o los servicios o artículos obtenidos a través del Sitio sean precisos, fiables, estén libres de errores o no se interrumpan, que los defectos se corrijan o que el Sitio o los servicios o artículos obtenidos a través del Sitio satisfagan de otro modo sus necesidades o expectativas. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, renunciamos por la presente a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, legales o de otro tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
    5. Virus y ataques:
      1. No declaramos, garantizamos ni aseguramos que nuestro Sitio o el servidor que lo pone a disposición sean seguros o estén libres de virus u otros componentes dañinos. Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programas informáticos y plataforma para acceder a nuestro Sitio. Debe utilizar su propio software de protección antivirus. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por Virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su tecnología de la información, programas informáticos o plataforma de acceso a nuestro Sitio.
      2. No debe introducir virus en nuestro Sitio. No debe atacar nuestro Sitio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio. Si incumple esta disposición, puede cometer un delito penal, y nosotros podemos denunciar cualquier infracción de este tipo a las autoridades policiales pertinentes. En caso de incumplimiento, su derecho a utilizar nuestro Sitio cesará inmediatamente.
      3. «Virus» significa cualquier código dañino o subrepticio con el propósito, efecto o que razonablemente pueda esperarse que: (i) causar cualquier interrupción imprevista del funcionamiento de un software o sistemas informáticos como el Sitio, (ii) el uso no autorizado de un software, sitio web o sistema informático como el Sitio, (iii) alterar, destruir o inhibir el uso de un software, sitio web o sistema informático como el Sitio; o (iv) bloquear el acceso o impedir el uso o la accesibilidad de un software, sitio web o sistema informático como el Sitio. Los virus incluyen malware, troyanos, monitores del sistema/keyloggers, marcadores, adware, bloqueo de cookies de adware, bombas de relojería, programas de dispositivos de bloqueo de teclas o código inhabilitador.
  15. Legislación aplicable y otros términos varios
    1. Ley aplicable. Estos Términos se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes de El Salvador, y se interpretarán en todos sus aspectos como un contrato salvadoreño. Cualquier disputa, controversia, reclamación o acción que surja de o esté relacionada con su acceso o uso del Sitio o de estos Términos se regirá igualmente por las leyes de El Salvador, excluyendo los principios de elección de ley.
    2. Jurisdicción. Ambos acordamos que los tribunales de El Salvador tendrán jurisdicción exclusiva. Lo anterior se entenderá sin perjuicio de cualquier disposición aplicable de las leyes obligatorias de protección al consumidor bajo las leyes de su país de residencia, si y sólo en la medida en que éstas le ofrezcan mayor protección.
    3. Encabezamientos: Los encabezamientos y subencabezamientos de las presentes Condiciones se incluyen únicamente para facilitar la consulta y no deben tenerse en cuenta en la construcción o interpretación de ninguna disposición o disposiciones a las que hagan referencia.
    4. Significado ampliado: A menos que se especifique lo contrario en estas Condiciones, las palabras que significan singular incluyen el plural y viceversa, y las palabras que significan género incluyen todos los géneros. Las palabras «incluye», «incluye» o «incluyendo» se interpretarán de forma inclusiva y se considerarán seguidas de las palabras «sin limitación».
    5. Cesión; derechos de terceros. Usted no podrá ceder las presentes Condiciones ni ninguno de los derechos, deberes y obligaciones contenidos o incorporados a las mismas. Cualquier intento por su parte de ceder estas Condiciones sin consentimiento por escrito será nulo. Estas Condiciones y cualquiera de los derechos, deberes y obligaciones contenidos en el presente documento son libremente cedibles por nosotros sin previo aviso ni su consentimiento (para mayor claridad, este derecho de cesión incluye el derecho de nosotros a ceder cualquier reclamación, total o parcial, que surja en virtud del presente documento). Sin perjuicio de lo anterior, las presentes Condiciones, así como cualquiera de los derechos, deberes y obligaciones contenidos o incorporados a las mismas, serán vinculantes y redundarán en beneficio de los herederos, albaceas, administradores, representantes personales o legales, sucesores y cesionarios de cada una de las Partes. Ninguna de las disposiciones de las presentes Condiciones, ni ninguno de los derechos, deberes y obligaciones contenidos o incorporados en las mismas, redundarán en beneficio de los acreedores de cualquiera de las Partes ni de ninguna otra persona, ni serán exigibles por éstos, salvo que redunden en beneficio de un sucesor o cesionario de conformidad con las presentes Condiciones y según lo dispuesto en la siguiente frase. Nuestros Asociados son terceros beneficiarios de los derechos y privilegios que expresamente se declaran aplicables a los Asociados en virtud de las presentes Condiciones y tendrán derecho a hacer valer dichos derechos y privilegios (incluidos los derechos y privilegios establecidos en el apartado 15) como si estuvieran directamente vinculados por las presentes Condiciones, con sujeción a las condiciones y limitaciones de las mismas, incluidas las relativas a la resolución de conflictos. No se requiere el consentimiento de ninguna persona para ninguna modificación o enmienda de estos Términos.
    6. Divisibilidad. Si cualquier disposición de estas Condiciones o parte de las mismas, en su versión modificada ocasionalmente, fuera declarada inválida, nula o inaplicable, en su totalidad o en parte, por un tribunal de jurisdicción competente, dicha invalidez, nulidad o inaplicabilidad sólo afectará a dicha disposición en la medida de su ilegalidad, inaplicabilidad, invalidez o nulidad, según proceda, y todo lo demás contenido en estas Condiciones continuará en pleno vigor y efecto.
    7. Ausencia de renuncias; recursos disponibles. El no ejercicio por nuestra parte o por parte de cualquier Asociado de cualquiera de sus derechos, facultades o recursos en virtud de las presentes Condiciones, o cualquier retraso en el ejercicio de los mismos, no constituirá una renuncia a ninguno de dichos derechos, facultades o recursos. El ejercicio único o parcial de cualquier derecho, facultad o recurso no impide a ninguno de ellos ejercer cualesquiera otros derechos, facultades o recursos. Los recursos previstos en estas Condiciones son acumulativos y no excluyentes de cualquier otro recurso conferido por las disposiciones de estas Condiciones, o por ley o equidad, y pueden incluir (i) mandamientos judiciales para evitar el incumplimiento de estas Condiciones y para hacer cumplir específicamente los términos y disposiciones de las mismas, y usted renuncia al requisito de depositar una fianza en relación con dichos recursos; y (ii) el derecho a recuperar el importe de cualquier Pérdida mediante compensación con cualquier importe que de otro modo estaríamos obligados a pagarle.